-
1 gravite normale
- нормальное значение (силы) тяжести; g
- g
6 нормальное значение (силы) тяжести; g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravite normale
-
2 gravité normale
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravité normale
-
3 нормальное значение (силы) тяжести
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение (силы) тяжести
-
4 normal gravity
- нормальное значение силы тяжести земли
- нормальное значение силы тяжести
- нормальное значение (силы) тяжести; g
- нормальное значение (силы) тяжести
- g
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
нормальное значение силы тяжести
Значение силы тяжести на уровне моря, вычисленное по теоретической формуле в предположении,Земля является правильным эллипсоидом вращения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нормальное значение силы тяжести земли
нормальная сила тяжести
По ГОСТ 17782-72
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6 нормальное значение (силы) тяжести; g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal gravity
-
5 нормальное значение (силы) тяжести; g
6 нормальное значение (силы) тяжести; g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение (силы) тяжести; g
-
6 g
g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > g
-
7 Normalschwere
- нормальное значение (силы) тяжести; g
- g
6 нормальное значение (силы) тяжести; g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
g
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
de
Normalschwere
en
normal gravity
fr
gravite normale
Источник: ГОСТ Р 52334-2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalschwere
-
8 Normalschwere
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
нормальное значение силы тяжести земли
нормальная сила тяжести
По ГОСТ 17782-72
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3. Нормальное значение силы тяжести Земли
Нормальная сила тяжести
D. Normalschwere
Е. Normal gravity
F. Pesanteur normale
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalschwere
-
9 нормальное значение (силы) тяжести
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение (силы) тяжести
-
10 нормальное значение (силы) тяжести
нормальное значение (силы) тяжести
Y
Значение силы тяжести, соответствующее принятой теоретической модели Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение (силы) тяжести
-
11 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги -
12 accélération
f- accélération aléatoire
- accélération angulaire
- accélération aréolaire
- accélération centripète
- accélération des charges
- accélération circulaire
- accélération composite
- accélération continue
- accélération de la convection
- accélération de convergence
- accélération de Coriolis
- accélération au démarrage
- accélération du développement
- accélération due à la gravité
- accélération d'entraînement
- accélération de fluage
- accélération instantanée
- accélération linéaire
- accélération moyenne
- accélération multiple
- accélération négative
- accélération normale
- accélération d'ordre élevé
- accélération de la pesanteur
- accélération de phase
- accélération quadratique
- accélération relative
- accélération par résonance
- accélération de rotation
- accélération des secteurs
- accélération séculaire
- accélération stérique
- accélération stochastique
- accélération substantielle
- accélération supplémentaire
- accélération tangentielle
- accélération terrestre
- accélération de translation
- accélération transversale
- accélération uniforme
- accélération unique
- accélération variable
- accélération de vibration -
13 accélération
f- accélération centrifuge
- accélération centripète
- accélération de circulation
- accélération de la gravité
- accélération normale
- accélération de la pesanteurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accélération
-
14 eau
fвода; влага- eau d'adhésionobturer l'eau — закрывать воду, перекрывать воду ( в скважине); останавливать водопроявление
- eau adsorbée
- eau aérée
- eau d'alimentation
- eau alluvionnaire
- eau en amont
- eau d'amont
- eau artésienne
- eau ascendante
- eau atmosphérique
- eau attachée
- eau d'aval
- eau bicarbonatée calcique
- eau bicarbonatée magnésienne
- eau bicarbonatée sodique
- eau de bordure
- eau de bordure inérieure
- eau boueuse
- eau bromo-iodurée
- eau buvable
- eau calcaire
- eau calcique
- eau de canalisation
- eau capillaire
- eau captive
- eau en charge
- eau chargée
- eau chargée de gaz carbonique
- eau chargée de gaz sulfureux
- eau chargée d'oxygène
- eau chargée en sel
- eau de chaux
- eau de cheminement
- eau chlorobicarbonatée sodique
- eau chlorocalcique
- eau chlorosodique
- eau chlorurée sodique
- eau à ciel ouvert
- eau claire
- forer à eau claire
- eau en coin
- eau combinée
- eau de condensation
- eau condensée
- eau connée
- eau connexe
- eau de consommation
- eau de constitution
- eau de cristallisation
- eau crue
- eau de curage
- eau dense
- eau dessalée
- eau de diaclase
- eau de diffusion
- eau disponible
- eau douce
- eau dure
- eau d'égout
- eau émulsionnée de l'air
- eau épurée
- eau étrangère
- eau d'exsudation
- eau à faible salinité
- eau fermée
- eau figurée
- eau filtrée
- eau fixée par absorption
- eau fixée par capillarité
- eau de fond
- eau de fond de puits
- eau de forage
- eau de formation
- eau à forte salinité
- eau fossile
- eau funiculaire
- eau gazeuse
- eau de genèse
- eau de gisement
- eau globulaire
- eau de gravité
- eau gravitique
- eau d'humidité
- eau de hydratation
- eau hydrostatique
- eau hydrotimétrique
- eau hygroscopique
- eau hypogée
- eau hypogène
- eau d'imbibitlon
- eau immobile
- eau d'imprégnation
- eau incluse
- eau industrial
- eau inférieure
- eau d'infiltration
- eau injectée
- eau d'injection
- eau intercalaire
- eau interfoliaire
- eau intermédiaire
- eau interstitielle
- eau iodée
- eau iodurée
- eau irréductible
- eau juvénile
- eau karstique
- eau laminaire
- eau latérale
- eau de lavage
- eau libre
- eau liée
- eau lourde
- forer à eau lourde
- eau magmatique
- eau marginale
- eau marine
- eau métamorphique
- eau de métamorphisme
- eau météorique
- eau minérale
- eau à minéralisation
- eau minéralisée
- eau de mur
- eau non combinée
- eau d'origine
- eau originelle
- eau pelliculaire
- eau pendulaire
- eau de percolation
- eau périphérique
- eau polluée
- eau ponable
- eau des pores
- eau de précipitation
- eau pressurisée
- eau profonde
- eau de profondeur
- eau radio-activée
- eau recyclée
- eau relique
- eau résiduelle
- eau de rétention
- eau de rétention spécifique
- eau retenue par capillarité
- eau sablonneuse
- eau salée
- eau de saline
- eau à salinité élevée
- eau à salure normale
- eau saumâtre
- eau secondaire
- eau du sol
- eau sous-jacente
- eau de sous-sol
- eau souterraine
- eau suintante
- eau sulfatée calcique
- eau superficielle
- eau supérieure
- eau supracapillaire
- eau de surface
- eau sus-jacente
- eau suspendue
- eau thermale
- eau du toit
- eau vadose
- eau vésiculaire
- eau zéolitique -
15 accélération
fускорение, приращение скоростиaccélération centrifuge composée — см. accélération complémentaireaccélération centripète — центростремительное [нормальное] ускорениеaccélération circulaire — вращательное ускорение, ускорение вращательного движенияaccélération complémentaire — дополнительное [поворотное, кориолисово] ускорениеaccélération de Coriolis — см. accélération complémentaireaccélération du moteur — разгон [увеличение скорости вращения] электродвигателяaccélération du mouvement — приращение скорости, ускорениеaccélération négative — отрицательное ускорение, замедлениеaccélération normale — нормальное [центростремительное] ускорениеaccélération résultante — результирующее [равнодействующее] ускорениеaccélération rotatoire — вращательное ускорение, ускорение вращательного движенияaccélération tangentielle — касательное [тангенциальное] ускорениеaccélération de vitesse — приращение скорости, ускорениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accélération
-
16 position
fположение; расположениеposition d'ablocage — положение установки; положение закрепленияposition active — рабочее положение; положение сцепления [зацепления]position du chargement — положение [позиция] загрузкиposition débrayée — положение останова, положение выключенияposition de déclenchement — положение выключения [отключения]position du défaut — место аварии [повреждения]position dégagée de la filière — положение выключения [раскрытия] резьбонарезной головкиposition d'embrayage — положение сцепления [зацепления]position d'équilibre — положение равновесия, уравновешенное положение; нейтральное положениеposition fermée — положение включения; рабочее положениеposition limite — предельное положение; крайнее положениеposition de la marche — ходовое [рабочее] положениеposition de mise en marche — пусковое положение; положение включенияposition neutre — 1. нейтральное положение 2. среднее положение (напр. вентиля)position de l'opérateur — положение рабочего (напр. у станка)position ouverte — положение выключения; нерабочее положениеposition ouverte de la filière — положение раскрытия [выключения] резьбонарезной головкиposition recherchée — оптимальное положение; заданное положениеposition de séparation — положение расцепления [разъединения]position de soudage — позиция сварки, положение при сваркеposition de taraudage — положение (напр. патрона) при нарезании внутренней резьбы
См. также в других словарях:
Anti-gravité — Antigravité Projet:Traduction/Antigravité L antigravité correspond à l idée de la création d un espace ou d un objet libéré de la gravité. Il ne s agit pas de contrer la force de gravitation par une force opposée d une nature différente, tel que… … Wikipédia en Français
Centre de gravité — Pour la notion de centre de gravité en géométrie, voir Centre de gravité d un polygone. En physique, le centre de gravité (CdG), appelé G, est le point d application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est également le… … Wikipédia en Français
Faille Normale — Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux… … Wikipédia en Français
Faille normale — Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux… … Wikipédia en Français
Interaction gravitationnelle de l'antimatière — L interaction gravitationnelle de l antimatière avec la matière ou avec l antimatière n a pas été observée par les physiciens dans des conditions permettant d en tirer des conclusions. Un consensus écrasant règne parmi les physiciens selon lequel … Wikipédia en Français
Figure De La Terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figure de la Terre — Modélisation de la forme de la terre La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit… … Wikipédia en Français
Figure de la terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figures de la Terre — Figure de la Terre La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations… … Wikipédia en Français
Terre plate — Figure de la Terre La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations… … Wikipédia en Français
Clinostat — Un clinostat (ou Klinostat) est un appareil de laboratoire qui utilise la rotation pour réduire les effets de la gravité sur la croissance de végétaux (étude du forçage du développement cellulaire gravitropisme) ou embryonnaire (gravimorphisme)… … Wikipédia en Français